4-Figuras de posición o de orden

4-Figuras de posición o de orden


Las figuras de posición son aquellos procedimientos que se basan en la alteración del orden normal de las partes de la oración.

Son aquellas figuras literarias que alternan el orden normal de aparición de las palabras en una frase u oración. Las figuras de Orden engloban la
bimembración, se produce cuando una frase o verso se divide en dos miembros equidistantes -“Mi fin es llegado, llegado es mi descanso y tu pasión, llegado es mi alivia y tu pena, llegada es mi acompañada hora y tu tiempo de soledad”.

Hipérbaton

Definición:

Figura retórica que consiste en alterar el orden lógico de las palabras de una oración, es decir, rompe con el orden lógico de la oración o frase
Una hipérbaton es un recurso literario en el que el autor juega con la colocación regular de palabras y frases, y crea una frase estructurada de manera diferente para transmitir el mismo significado. Se dice que mediante el uso de la hipérbaton, palabras o frases traspasan sus prácticas convencionales y resultan en una estructura de las oraciones más complejas e intrigantes. Este recurso literario se utiliza para agregar más profundidad e interés a la estructura de la oración.


Ejemplo:
• Del salón en el ángulo oscuro

de su dueña tal vez olvidada
silenciosa y cubierta de polvo
veíase el arpa.

• “Volveran las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar”.


Gustavo Adolfo Becquer, Rimas VII


• "Caminaba solo por los caminos fríos y solitarios". Esta frase es una variante de lo más convencional, "Él caminó solo por las calles frías y solitarias".
• “Volveran las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar”. *Lo mejor sería ponerlo así: “Las golondrinas oscuras volveran a colgar sus nidos en tu balcón”.
• "del monte en la ladera por mi mano plantado tengo un huerto"
• ''Pasos de peregrino son errantes cuantos me dictó versos dulce Musa en soledad confusa pedidos unos otros inspirados''.
• "Del salón en el ángulo oscuro, de su dueña tal vez olvidada, silenciosa y cubierta de polvo veíase el arpa". Gustavo Adolfo Becquer.
• "Con tanta mansedumbre el cristalino Tajo en aquella parte caminaba, que pudieran los ojos el camino determinar apenas que llevaba". Garcilaso de la Vega.
• "pidió las llaves a la sobrina del aposento" Cervantes.


Anástrofe

Definición:

es una figura retórica que consiste en la inversión en contacto de dos elementos sucesivos de la oración. La anástrofe es una forma de recurso literario donde el orden del sustantivo y el adjetivo en la oración se intercambian. En el lenguaje estándar y escribiendo el adjetivo viene antes del sustantivo pero cuando uno está empleando una anástrofe el sustantivo es seguido por el adjetivo. Este orden inverso crea un impacto dramático y le da peso a la descripción ofrecida por el adjetivo.

Ejemplo:

• Túnicas crujen, y alas en bolina

rubia velas inscriben al sur claro.

Rafael Alberti


• Habló de los tiempos pasados y futuros, y soñó con cosas que han de ser.
• “Era del año la estación florida" De Luis de Góngora.
• "A Dios rogando y con el mazo dando". "Respetar debes si respeto quieres".
• "Quien mal anda, mal acaba".
• "A buen entendedor, pocas palabras bastan".
• "Ojos brillantes y ademanes bruscos en una pequeña cara de manzana tenía..."

Tmesis

Fragmentar una palabra introduciendo otra en el medio o también al mediar una pausa métrica que la separa. Ejemplo:
• No tienes vela sana,

ni dioses a quien llames en tu amparo
aunque te precies vana
mente de tu linaje y nombre claro,
y seas noble pino,
hijo de noble selva en el Euxino.

La tmesis o encabalgamiento léxico es un fenómeno lingüístico que consiste en la fragmentación de una palabra compuesta al intercalarse otra palabra entre sus elementos constituyentes o al mediar una pausa métrica que la separa en dos versos. En el caso de que se trate de esta última posibilidad, es un encabalgamiento extremo.
Es un término griego propio de la retórica grecolatina, que significa literalmente corte, separación, parte.

Ejemplos

combidar le íen de grado
mas ninguno non osaba
Versos del Poema de mio Cid
la jeri aprenderá gonza siguiente
Verso de Francisco de Quevedo

Synchysis/mixtura verborum.

Consiste en transponer palabras para trastornar el orden de la frase o para conseguir una rima. Ejemplo:

• De este, pues, formidable de la tierra

bostezo, el melancólico vacío
a Polifemo, horror de aquella sierra,
bárbara choza es, albergue umbrío,
y redil espacioso donde encierra
cuanto las cumbres ásperas, cabrío,
de los montes esconde: copia bella
que un silbo y un peñasco sella.


Luis de Góngora.

En retórica, la synchysis (o mixtura verborum), dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de posición. Se trata del recurso literario que provoca un mayor grado de confusión sintáctica pues, a través de hipérbatos y anástrofes, altera completamente el orden de los elementos de un enunciado.

Su uso en latín estaba respaldado por la posibilidad de una reconstrucción de ese orden a través de los casos; en español, al carecer de esta categoría gramatical, los casos de synchysis dificultan enormemente la comprensión del fragmento alterado.

Ejemplo:

"de mengua seso es muy grande por los ajenos grandes tener los yerros pequeños por los suyos" (= muy grande mengua de seso es tener los yerros ajenos por grandes, los suyos por pequeños). Don Juan Manuel, El conde Lucanor.

Spoiler: