Credo Jedi

El credo Jedi.
Creo en la fuerza;
Yo soy un Jedi, un instrumento de paz;
Donde haya odio yo traeré amor;
Donde hay ofensa, perdón;
Donde hay duda, fe;
Donde haya desesperación, esperanza;
Donde hay tinieblas, luz;
Donde haya tristeza, alegría.

Yo soy un Jedi.
Nunca buscare tanto
ser consolado, como consolar;
Ser comprendido como comprender;
Ser amado como amar;
Dar que recibir;
Ser perdonado que perdonar;
Y es al morir que nacemos a la vida eterna.

La fuerza esta siempre conmigo, soy un Jedi.

Credo Jedi:

Yo soy un instrumento de paz;
donde haya odio, yo saldré a amar;
donde haya ofensa, a perdonar;
en caso de duda, tendré fe;
cuando haya desesperación, tendré esperanza;
donde haya tinieblas, yo seré luz;
y donde haya tristeza, yo seré alegría;
nunca se busca tanto ser consolado sino consolar;
para ser comprendido hay que comprender;
para ser amado, amar;
porque es dando como recibimos.
soy un Jedi y así creemos.

The Jedi Creed

I Believe in The Living Force Of Creation;
I am a Jedi, an instrument of peace;
Where there is hatred I shall bring love;
Where there is injury, pardon;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
And where there is sadness, joy.

I am a Jedi.
I shall never seek so much to be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved as to love;
For it is in giving that we receive;
In pardoning that we are pardoned;
And in dying that we are born to eternal life.

The Living Force Of Creation is always with me; I am a Jedi.

El Credo Jedi

Yo creo en la fuerza viva de la creación;
Yo soy un Jedi, un instrumento de paz;
Donde haya odio yo llevar el amor;
Donde hay ofensa, perdón;
Donde haya duda, fe;
Donde haya desesperación, esperanza;
Donde hay tinieblas, luz;
Y donde haya tristeza, alegría.


Yo soy un Jedi.
Nunca busque tanto ser consolado, sino consolar;
Para ser comprendido, sino comprender;
Para ser amado como amar;
Porque es dando que recibimos;
Perdonando que somos perdonados;
Y al morir que nacemos a la vida eterna.

La Fuerza Viva de la creación siempre está conmigo, yo soy un Jedi.