Mando'a (Idioma mandaloriano)

Verbos

atiniir (ah-teen-EER) - que resiste, que no se rinde, endurecerlo
baatir (BAH-teer) - que importa, que se preocupa
beten - que suspira
brokar - que late (latido de corazón, latido de tambor)
cuyir - ser, existir
dinuir (DEE-noo-eer) - dar
duraanir - mirar hacia abajo, aguantar en desacato, despreciar
duumir - permitir
ganar - tener
gaan - querer
hettir - quemar
hibirar - aprender
hukaatir (HOO-kaht-EER) - proteger, cubrir, escudar
jehaatir - mentir
jorso'ran - llevarás (arcaico)
jurir - llevar, cargar
jorhaa'ir - hablar
jurkadir - meterse en un lío con alguien (lit: blandir un sable)
kar'taylir - saber
liser - que se puede, poder
motir - quedarse quieto
narir (nah-REER) - actuar (llevar a cabo), hacer
nartir (nah-ree-TEER) - colocar, poner
nau'ur (también: algunas veces visto como naur) (now-00R) - aligerar
nau'ur kad - forjar un sable
nynir - pegar, golpear
oya (OY-ah) - Muchos significados: literalmente "¡Vamos a cazar!" y también "¡Quédate vivo!", pero también "Hoorah!", "Ve tu!", "Cheers!" Siempre positivo y triunfante.
parjir - ganar, ser victorioso
shabiir - echarla a perder
shukur - romper, golpear/trizas, aplastar
solus - cada, individual, solo
susulur - escuchar, oír
takisir - insultar
trattok'o - caer, fallar
udesiir - relajarse, descansar, ser pacífico
verborir - comprar, alquilar, contratar
vorer - aceptar


Adjetivos y adverbos

a'denla - vengativo
adenn - sin piedad
ani'la - ultimar
aruetyc (ah-roo-ay-TEESH) - traidor
atin (ah-TEEN) - testarudo
briikase - feliz
dar (dahr) - no más
darasuum - eterno/eternidad, para siempre
di'kutla - tonto, idiota (severo)
draar (drahr) - nunca
dral - luminoso
dralshy'a (drahl-SHEE-ya) - más fuerte, más poderoso
ge'tal - rojo
hettyc - quemándose
hut'uunla (hoo-OON-lah) - cobarde
iviin'yc - rápido, veloz
jate - bueno
jatne (JAT-nay) - mejor
kandosii - indomable, noble, despiadado
mirdala - inteligente
nau - antes
ne'tra - negro
ori (OH-ree) - grande, extremo, mucho
racin - pálido
shabla - echado a perder (ofensivo)
shukla - aplastado
solus - uno, solo, cada, individual, vulnerable
sol'yc - primero
talyc - sangriento (puede ser usado para describir la comida como "rara")
teroch - despiadado
tome - juntos
tracyn'la - asado, quemado
troch - sin duda
ures - sin
usen'ye - modo rudo para decirle a alguien que se vaya (misma raiz que osik)

Sustantivos

abesh - este
abiik - aire
a'den - ira, rabia
adu - hijos (arcaico)
ad - hijo, hija, niño
ad'ika - niñó, muchacho, chico, amor, querida
aka (AH-kah) misión
akaan - guerra
akaan'ade (AH-kahn-AH-day) ejército
aliit (ah-LEET) - familia, clan
aruetii (ah-roo-AY-tee) - traidor, extranjero, comparable a "ellos"
aruetiise (ah-roo-ay-TEE-say) - Aruetii, plural
ba'buir - abuelo/abuela
ba'vodu - tío
beroya (bair-OY-ah) cazarrecompensas
beskar - acero mandaloriano
beskar'ad - droide (literalmente "hijo del acero")
beskar'gam - armadura (literalmente "piel de acero")
Bes'uliik - Basilisco (literalmente "bestia de acero")
behot - una hierba con sabor a cítricos, antiséptico, estimulante
birgaan - mochila
buir (boo-EER) - padre/madre
burc'ya (BOOR-sha) - amigo
buy'ce (BOO-shay, s.); buy'cese (pl.) - casco; coloquial: pintar, cubo
ca - noche
chakaar - ladrón, criminal, bolsa de porquería, puta, bastardo, perdedor, (lit: "grave robber")
chig (CHEEG) - cualquier tipo de bebida caliente, una infusión
Coruscanta - Coruscant
cyar'tomade - fans, un grupo de personas con afección hacia algo
cyar'ika- querida, amado, cariño
darasuum (dah-RAH-soom) - eternidad
dar'buir (DAHR boo-EER) - no más un padre (muy vergonzoso)
dar'manda (dahr-MAHN-da) - el estado de ser "no mandaloriano"; no un extranjero, pero alguien que ha perdido su patrimonio, y así su identidad y alma
dar'jetii - no más un Jedi (Sith, Jedi Oscuro)
dar'yaim - el infierno, un lugar que quieres olvidar
dha (dah) - oscuro
di'kut (dee-KOOT) - un tonto, idiota, individuo que no sirve (severo); contexto-dependiente:puede significar imbécil, estúpido, idiota, etc. (algunas veces vulgar)
droten (DROH-ten) - personas, público.
entye (ENT-yay} - deuda
gal - ale
gayi'kaab - radio
gayiyli - resurrector
gett - tuerca
ge'verd (ge-VAIRD) - casi un guerrero
gihaal (gee-HAAL) - carne de pescado
gra'tua (gra-TOO-ah) - vegar, venganza
hut'uun (hoo-TOON) - cobarde
ib'tuur - hoy (lit: "éste día")
jai'galaar - shriek-hawk
jatne'buir- mejor padre
Jetii (Jay-tee) - (el) Jedi
Jetiise - (la) República, plural "Jedi"
ka'ra - estrellas
ka'rta - corazón
kad - sable
kad'au (kahd-OW) - espada láser
kama - parte trasera, espalda
Kaminiise - Kaminoanos
kando (KAHN-do) - importancia, peso
ke'gyce - comando, orden
kom'rk - guante
kot - fuerza
kote - gloria, poderío
kyr'am - muerte
Mand'alor - Mandalore
Manda'yaim - Mandalore
Mando'ad - Mandaloriano (lit: hijo/hija/hijos de Mandalore)
Mar'eyce - descubrir
mirshe - cerebro, cerebros
mirsh - célula del cerebro
ne'tra gal - ale negra
Niktose - nikto
norac - espalda
ori'ramikade - Supercomandos (lit: Super-arrasadores con sables)
or'dinii - completo lunático
osik - basura, poodoo (algunas veces vulgar vulgar)
parjai - victoria
prudii - sombra
rang - ceniza
runi - alma
shebs (shebs, s.); shebse (SHEB-say, pl.) - parte trasera, detrás, trasero (algunas veces vulgar)
Siit - Sith
Shuk'om - Crushgaunt
tal - sangre
tar - campo de estrellas, espacio, estrella, cielo
tat - hermano (Concord Dawn dialecto para vod)
Taungsarang - la ceniza de los Taung
tihaar (TEE-har) - una bebida alcohólica; un fuerte, claro espíritu hecho de una fruta
tor - justicia
tracinya - flama
tracyn - fuego
troan - cara
tsad - alianza, grupo, organización
tuur - día
uj'alayi (OOH-jah-LIE-ee) - muy denso, torta muy sabrosa hecha de nueces aplastadas, frutas y especias deshidratadas, y entonces sumergidos en un sirope pegajoso llamado uj'jayl. Coloquialmente conocido como una torta Uj.
uj'Jayl (ooh-JAI-ul) - a sticky scented syrup
ven - futuro
verd - guerrero
vhett - granjero
vod (VOHD) - hermano, hermana, compatriota
vode (VOH-day) - hermanos, hermanas, compatriotas
vod'ika - pequeño hermano, pequeña hermana
Vongese - Yuuzhan Vong o solo Vong
vul - (VUHL) - remordimiento
Werda - sombras (arcaico)

Frases

Aliit ori'shya tal'din - "La familia es más que una línea de sangre." Proverbio mandaloriano.
Ba'slan shev'la. - Desaparición estratégica. Frase mandaloriana.
Copaani gaan? - ¿Necesitas una mano?
Gedet'ye - por favor
K'atini - ¡Chúpatelo!
Kandosii! - "Asombroso!"
Ke'pare - "Esperen"
Udesii - "cálmate", "tranquilo"
Su'cuy gar! - un saludo de amistad (lit: "todavía vivo," i.e. "así que todavía estás vivo.")
Resol'nare - Seis Acciones
Re'turcye mhi! - adiós
Ret'ini - por si acaso
Cuy'val Dar - "Aquellos que ya no existen"
Vor'e (VOHR-ay.) - gracias, forma corta para vor entye
Vor entye - gracias (lit: "acepto tu deuda")
Mir'osik - algo no deseable donde tu cerebro no quiere ser, i.e. "estiércol para cerebros"
Haili cetare (HI-lee ket-AH-ray) - come (lit: "Llena tus botas")
Mar'e (MAH-ray) - expresión de alivio coloquial: "Por fin!"
Ke'sush (Keh-SOOSH) - "Atten-shun!"
Verd ori'shya beskar'gam. - "Un guerrero es más que (su) armadura" (Proverbio mandalotiano)
Ner vod (nair vohd) - "mi hermano/hermana" coloquial: "(mi) amigo/compañero/hijo"
Usenye (oo-SEN-yay) - "¡Vete!" (obsceno)
¿Tion'ad hukaat'kama? (Tee-ON-ahd HOO-kaht-KA-ma) - "¿Quién está vigilando tu espalda?"
Ori'jate - "Muy bien"
Mirsh'kyramud (MEERSH-keer'AH-mood) - persona aburrida (lit: "asesina cerebros")
¡Ke nu jurkad sha Mando'ade, burc'ya! - "¡No te metas con los mandos, amigo!" (lit: "¡No agites tu sable a los mandalorianos, amigo!" )
¡Ke nu jurkad ti Mando'ade, burc'ya! - "¡No cruces espadas con los mandos, amigo!"
¡Nu jurkad Mando'ade, burc'ya! - una aseguración, comparable a "Quieto, amigo"
N'jurkad - "No te metas conmigo"
Tsad droten - República, democracia, incluso gobierno; contexto-dependiente (lit: "organización de las personas")
Ib'tuur jatne tuur ash'ad kyr'amur. - "Hoy es un buen día para que alguien más muera." (lit: "Éste día (es) el mejor (para) que otra persona muera.")
Ni kar'tayli gar darasuum (nee kar-TILE garh dah-RAH-soom) - coloquial: "te amo."
Haat, Ijaa, Haa'it - Verdad, honor, visión—dicho cuando se sella un pacto
Hukaat'kama (hu-KAHT-ka-MAH) - Vigila mi espalda, vigila mis seis
K'uur - Hush, quieto
Nar dralshy'a - trata más
Ke barjurir gar'ade, jagyc'ade kot'la a dalyc'ade kotla'shya. - "Entrena a tus hijos para que sean fuertes, pero a tus hijas para que sean más fuertes." Dicho mandaloriano.
Kom'rk tsad droten troch nyn ures adenn, Dha Werda Verda a'den tratu. - Ellos eran la ira de la sombra de un guerrero y el guante de la República (Una línea de una canción de guerra mandaloriana, adaptadas para comandos de la República).
Nu kyr'adyc, shi taab'echaaj'la - "No se fue, meramente marchando lejos" (frase mandaloriana para los que se fueron)
Mishuk gotal'u meshuroke, pako kyore. - La presión hace a las gemas, la facilidad hace decadencia. proverbio mandaloriano.
Ori'buyce, kih'kovid. - "Todo casco, sin cabeza." (insulto mandaloriano para alguien con un sentido superdesarrollado de autoridad.)
Mandokarla - Tienes la cosa correcta.

Otras palabras

a - pero
an - todos
ashi - otro
ast - sí mismo
bal - y
bah - a
be - de
cuun (koon) - nuestro
kaysh (kaysh) - él, su
ke - prefijo imperativo
ke nu - "no lo" prefijo
lo (loh) - en
elek (EL-eck) - si (coloquial: lek, comparable a "yeah")
gar - tu, su
haar - artículo definitivo enfático (raro)
ibic - ésto
juaan - además
meg (mayg) - cual, eso
meh (mey) - si
mhi (mee) - nosotros
nayc (NAYSH) - no (coloquial: shh, comparable a "nah")
ner (nair) - mi
ni - yo
par - para/por
ra - o
sa - como, parecido
sha o shal - a (cuando se usa al frente de una consonante)
te - los/las
teh - de
ti - con
tion - prefijo interrogativo
tion'ad - quien, interrogativo
vaii - donde
val - ellos, su, sus
ven - prefijo futuro

Numeros

solus (SOH-loos) - uno
t'ad (tahd) - dos
ehn (enn) - tres
cuir (KOO-eer) - cuatro
rayshe'a (ray-SHEE-ah) - cinco
resol (reh-SOL) - seis
e'tad (EH-tad) - siete
sh'ehn (shayn) - ocho
she'cu (SHAY-koo) - nueve
ta'raysh (ta-RAYSH) - diez