Star Dimensions
Bienvenido a Star Dimensions!!!!


Foro dedicado a todos aquellos fans de Star Wars , Star Trek y de las peliculas de ciencia ficcion en general
 
ÍndicePortalCalendarioGaleríaFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse
Calendario
Últimos temas
Hora del Foro
Hora de Europa
Hora de Chile
Mejores posteadores
Amidala Padme (828)
 
Luke Skywalker (73)
 
Darth_Pitithious (36)
 
Anakim Skywalker (21)
 
nicolas ferreira lamaita (11)
 
hangeluz (1)
 
vicenteR (1)
 
Contador 2
contador de visitas
reloj htmlRelojes para Web

Comparte | 
 

 Concejal escribe su renuncia...en klingon!!!!!

Ir abajo 
AutorMensaje
Amidala Padme
Maestra Jedi Consul
Maestra Jedi Consul
avatar

Mensajes : 828
Fecha de inscripción : 05/04/2013

MensajeTema: Concejal escribe su renuncia...en klingon!!!!!   Mar 07 Ene 2014, 16:17

Concejal escribe su renuncia...en klingon!!!!!



So, did you hear the one about the North Carolina councilman who turned in his resignation… in Klingon? It’s crazy… and true. David Waddell, a councilman in Indian Trail, penned his exit letter to Mayor Michael Alvarez in Klingon, while also providing a handy English translation. Waddell, speaking to the Charlotte Observer, described his actions as an inside joke designed to elicit one last laugh before he beamed off the council on January 31.  Translated, the letter reads:


Teach (the) city (the) constitution
I will return next time to (witness) victory.
Resignation occurs in 2014 the 31st of January.
Perhaps today is a good day (to) resign.

David Waddell

The story, of course, has gone viral and reached the far corners of the Earth. According to the Observer, they tried to reach Waddell for comment, but didn’t succeed. However, Waddell addressed the resulting frenzy on his Facebook page, writing: “The best explanation I can come up with,” he said, “is that in a world of 24-hour news there is very little that is surprising anymore.”

Meanwhile, Mayor Alvarez accepted Waddell’s resignation, though he took Waddell to task for being childish and unprofessional, calling his actions “an embarrassment.” Later on, however, talking to the Observer, Mayor Alvarez invoked some Star Trek-ese of his own. “When things have a galactic or absurd quote, that’s when people pay attention,” Alvarez noted. “I would’ve preferred if he had sent (a resignation letter) in English to give to the council. But I wish him luck. Live long and prosper.”

So, what do YOU think? Was Waddell brilliant or unprofessional? And was Mayor Alvarez justified in his response?

website
http://www.startrek.com/article/north-carolina-councilman-resigns-in-klingon

Así que , ¿has oído el del concejal de Carolina del Norte que  escribió   su renuncia ... en Klingon ? Es una locura ...  verdadera. David Waddell, un concejal en Indian Trail, escribió su carta de salida al alcalde Michael Alvarez en klingon , mientras que también proporciona una traducción Inglés práctico . Waddell, hablando con el Charlotte Observer, describió sus acciones como una broma interna diseñado para obtener una última carcajada antes de que él estuviera fuera del consejo el 31 de enero . Traducido, la carta dice :

Enseñe a ( la ) ciudad ( la ) constitución
Volveré la próxima vez para ( testigo ) la victoria.
Dimisión ocurre en 2014 el 31 de enero.
Tal vez hoy es un buen día ( a ) renunciar.

                                                   David Waddell

La historia, por supuesto , ha sido viral y llegó a todos los rincones de la Tierra. Según el Observer, trataban de llegar a Waddell para hacer comentarios, pero no tuvieron éxito . Sin embargo , Waddell abordó el frenesí que resulta en su página de Facebook , escribiendo: " La mejor explicación que puedo llegar a, " dijo, " es que en un mundo de noticias de 24 horas es muy poco lo que es sorprendente ya. "
Mientras tanto , el alcalde Alvarez aceptó la renuncia de Waddell, a pesar de que (tildo) tomó Waddell  (como)infantil y poco profesional , llamando a sus acciones " una vergüenza ". Más tarde , sin embargo , hablando con el Observador , el Alcalde Alvarez invoca alguna frase de Star Trek  "Cuando las cosas tienen un ( sentido galáctico o absurdo ) es cuando la gente presta atención", señaló Alvarez . " Yo hubiera preferido que él  hubiera enviado ( una carta de renuncia ) en Inglés para dar al consejo. Pero le deseo suerte. Larga vida y prosperidad . "
Así que , ¿qué opinan ? Fue Waddell brillante o no profesional ? Y el alcalde Álvarez se justificó en su respuesta ?

Traduccion : Traductor de Google
Revisión y corrección de la traduccion: Amidala Padme
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://stardimensionsdimens.foroargentina.net
 
Concejal escribe su renuncia...en klingon!!!!!
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» proxima colostomía ( creo q se escribe asi)
» Escribe primero tu apellido y abajo tu nombre
» Escribe tus propias predicciones, y ve que ocurre en tu futuro!!!!
» DEMOS Y PISTAS SALVACION SE ESCRIBE CON SANGRE FELIPE GARIBO
» Escribe algo bonito para Dios

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Star Dimensions :: 3-Dimensión Ciencia Ficcion :: 2-Dimension Star Trek :: Noticias-
Cambiar a: